Una vez más, la serie cuenta la historia de Aang, un niño de 12 años que heredó los poderes del Avatar y puede, por lo tanto, dominar los cuatro elementos: tierra,
fuego, agua y aire. En medio de una guerra desatada por el Señor del Fuego, se convierte en la única persona capaz de traer paz a las naciones.